Нотариальные переводы текстов

Компания «Лавар» не оказывает услуги нотариального перевода текстов с украинского, турецкого, татарского, польского, армянского и др. языков различной сложности и разнообразных тематик:

  • нотариально заверенный перевод паспортов;
  • нотариально заверенный перевод документов собственности на недвижимость, землю;
  • перевод личной и деловой переписки;
  • перевод публицистических статей и др. информационных материалов;
  • перевод презентаций,коммерческих предложений и тендерной документации;
  • перевод спецификаций и технической документации.

Стоимость перевода определяется категорией сложности текста, установленными сроками выполнения, наличием/отсутствием оригинала текста в электронном виде, необходимостью верстки и форматирования, наличием графических объектов и пр. и вычисляется за нормо-страницу, которая равняется 1860 печатных знаков, включая знаки препинания и пробелы.

Перевод документов с нотариальным заверением.

Перевод личных документов - это одна из самых востребованных услуг по переводу. К наиболее часто переводимым личным документам можно отнести следующие:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении;
  • свидетельства о браке;
  • свидетельства о расторжении брака;
  • трудовые книжки;
  • аттестаты;
  • дипломы и приложения к ним;
  • справки (о несудимости, медицинские, из ОВИРа, с места работы, из банка и др.);
  • заявления (о семейном положении, о намерениях, разрешения на вывоз ребенка и др.);
  • пенсионные удостоверения;
  • водительские права;
  • зачетные книжки.